Traduzione Italiana per iscriversi al forum
www.perlentreff.de

Spiegazione dettagliata dedicata agli amici italiani che vogliono iscriversi al forum “Perlentreff.de” inerente la lavorazione delle perle di vetro e non, lavorate a mano con i più disparati materiali.

In questa comunità potete ricevere informazioni generali da altri membri del forum che hanno accumulato esperienza nel campo della lavorazione delle perle di vetro e altri materiali.

Per facilitarvi l’iscrizione ho tradotto il seguente manuale scritto da Papi che vi guiderà passo passo.

Entrate nella pagina principale di www.perlentreff.de, cliccate su "anmelden" che troverete sul vostro schermo in alto a sinistra, nella tabella community treff.

Riempite il modulo con i vostri dati personali: nicname, e-mail,
herr che significa “ maschio ", frau che significa ”femmina”
vorname, che significa “nome”, Nachname significa “Cognome”, in “Strasse/Nr” mettete la strada e il n° del vostro domicilio mentre in Plz inserite il codice postale della vostra città, nello spazio sottostante a susseguirsi, il vostro recapito telefonico, se avete un sito, inserite la url in “Webseite”, infine se volete mettere anche il nickname di ebay scrivetelo in Ebay-name.

Evidenzia con il puntino su “Ja, klar!”se vuoi ricevere le Newsletter se no evidenzia "nein"
Ricontrollate tutti i dati immessi e se non ci sono errori cliccate su "Anmelden"

Aspettate conferma da admin, con la e-mail riceverai un link per la tua password, entra nel forum cliccando su “Perlias (neues)” e inserisci il tuo nickname e la tua password negli spazi in alto a destra in modo da poter interagire completamente con gli altri membri del forum.

Se clicchi su "merken" un cooky farà in modo che non dovrai inserire ogni volta il nickname e la password.

Se cliccate su un’e-mail che vi interessa e volete rispondere cliccate su "Antwort schreiben". Si aprirà una finestra dove scriverete il vostro messaggio e se volete vederla in anteprima cliccate su “Vorschau” se volete interromperlo, cliccate su “Abrechen” mentre se volete Inviarlo cliccate su “Absenden”

Se intendete scrivere una vostra richiesta dopo essere entrati nella pagina “perlias (neues) glasperlen forum” cliccate sulla dicitura in alto a destra “Neuer Beitrag”, si aprirà una finestra dove scriverete la vostra richiesta, se volete vederla in anteprima cliccate su “Vorschau” se volete interromperla, cliccate su “Abrechen” mentre se volete Inviarla cliccate su “Absenden

Spero di esservi stato d’aiuto e spero che molti di voi verranno e si iscriveranno a questo forum che e il migliore e unico in Europa.

Se trovate difficoltà ad iscrivervi, posso farlo io per voi. Entrate nel mio sito www.perledivetro.it e speditemi una e-mail con i vostri dati.
Lo staff di Perlentreff vi saluta e vi saluta anche Sandokani, ciao a presto.